期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉文化差异和翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
由于东西方所处的自然地理环境不同,因此,东方和西方在文化上也具有极大的差异性。在进行英汉互译时,如果仅从字面上将一种语言转变成另一种语言,而不考虑其中所蕴含的文化因素,这便是片面的,因此,笔者认为在进行英汉翻译时,有必要将英汉两种语言之间存在的文化差异考虑进去。
作者
蔡沁瑶
机构地区
绥化学院外国语学院
出处
《黑龙江科学》
2014年第8期151-151,149,共2页
Heilongjiang Science
关键词
语言
文化差异
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
31
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
李源.
英汉文化差异与语言翻译初探[J]
.云南师范大学学报(哲学社会科学版),1998,30(2):81-85.
被引量:20
2
孙德玉.
语言文化比较与英汉翻译技巧[J]
.鲁东大学学报(哲学社会科学版),1994,17(1):52-56.
被引量:13
共引文献
31
1
狄小虎.
英汉习语的文化差异及翻译策略[J]
.苏州教育学院学报,2005,22(1):54-57.
被引量:1
2
陈茂林.
文化差异与翻译策略概述[J]
.百色学院学报,2001,15(2):36-39.
被引量:5
3
孙飞.
浅谈中西方文化差异对翻译的影响[J]
.大家,2011(18):142-142.
被引量:1
4
钦秋雄.
浅析跨越英汉翻译的文化鸿沟[J]
.科技资讯,2006,4(3):123-124.
被引量:1
5
邱凤秀.
跨越英汉翻译的文化差异[J]
.闽西职业技术学院学报,2006,8(2):108-110.
6
王钊.
英汉习语的文化差异及其翻译策略[J]
.科教文汇,2008(31):245-245.
7
邵洁.
浅议英汉文化差异与翻译策略[J]
.南京工业大学学报(社会科学版),2008,7(4):73-75.
被引量:2
8
王荣.
汉英文化差异影响英汉互译的原因及类型[J]
.科教文汇,2009(28):265-266.
9
王婷.
浅议汉英文化差异及翻译策略[J]
.科技信息,2009(25):174-174.
被引量:1
10
王婷.
小议英语翻译中的词法翻译[J]
.读与写(教育教学刊),2009,6(10):46-47.
1
金鑫.
汉语的模糊性与汉英翻译[J]
.教学与管理(理论版),2007(5):92-93.
被引量:1
2
申素芳.
关于日语翻译中的直译和意译的分析[J]
.黑龙江教育学院学报,2012,31(12):162-163.
被引量:2
3
孙丽娟.
跨文化交际中语码转换功能分析[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2009,30(6):52-53.
被引量:1
4
钱梦.
翻译的积极作用与负面影响[J]
.青春岁月,2013,0(12):83-83.
被引量:1
5
支明圆.
经济语篇翻译中形合与意合的辩证与策略[J]
.开封教育学院学报,2013,33(6):31-33.
被引量:3
6
常楣.
日语翻译中的直译和意译[J]
.人才资源开发,2015(6):143-143.
被引量:1
7
孙杰.
高职大学英语教学中的翻译实践探索[J]
.高考,2014,0(1X):80-80.
8
张亚楠.
英语自产生至今所发生的语言变化研究[J]
.时代报告(学术版),2012(11):83-83.
9
邱芳.
浅议口译技巧的短时记忆训练探析[J]
.好家长,2016,0(24):202-202.
10
胡晨晨,杨珍雨.
论英汉广告翻译中的文化差异处理[J]
.校园英语,2016,0(9):225-226.
被引量:1
黑龙江科学
2014年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部