合作共治:政社关系范式变迁的新方向

Co-Governance:New Direction for the Change of Relationship between Government and Society

不合时宜的单一治理、日益壮大的社会组织、蓬勃发展的治理理论等,都在宣告——"合作共治"的政社关系将是其改革的最终归宿。合作共治的基础来源于理念的一致性、优势的互补性、合作的长期性。合作共治的类型包括项目型、替代型、互惠型的合作共治。"合作共治"作为政社关系范式变迁的新方向,是实现国家治理能力和治理体系"第五个现代化"所必须的一种社会治理关系架构。

The inappropriate single governance, the increasingly powerful social organization and the booming governance proclaim that co-governance will be the ultimate aim for the reform of relationship between government and society. The basis of co-governance is from the consistency of idea, the complement of advantage and the permanency of cooperation. And it has some types, such as item co-governance, replacement co-governance and reciprocity co-governance. It is the new direction for the relationship between government and society, as well as the necessary framework to realize the ＂fifth modernization＂ of ability and system of national governance.