美国媒体报道中日两国主要议题的对比研究——基于COCA语料库的实证研究

A Contrastive Study of Key Issues of China-related and Japan-relatedNews Report by American Media Based on COCA

文章采取基于语料库的方法对美国媒体报道中日两国时设置的主要议题进行对比研究。以在线美国当代英语语料库COCA中的"NEWSPAPER"部分为语料,分别检索与"China"和"Japan"共现的前20个名词,结合索引行和拓展语境比较其异同,据此揭示美媒对两国报道时主要议题的异同。

Abstract：With the corpus-based approach,this paper intends to make a contrastive study of key issues of China-related and ）apan-related news report by American media. The author searched the NEWSPAPER section of COCA with＂ China＂ and＂ Japan＂ as queries respectively, and then made a contrastive study of TOP 20 noun collocates with the help of concordance lines and expanded contexts.