期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析我国公示语翻译的问题与对策
下载PDF
职称材料
导出
摘要
进入21世纪以来,随着国际交往的日益密切,公示语的重要作用日渐显现,公示语翻译出现的问题已经引起翻译界的广泛关注。鉴于此,针对公示语翻译的研究现状,对公示语翻译存在的问题进行梳理,并就错误的原因提出相关的解决策略,以期为规范公示语翻译提供一定的借鉴。
作者
林登萍
机构地区
泸州医学院外语学院
出处
《黑龙江教育学院学报》
2014年第8期128-129,共2页
Journal of Heilongjiang College of Education
关键词
公示语翻译
问题
原因
解决策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
51
参考文献
10
共引文献
156
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
10
1
王钢,贺静.
公示语汉英翻译的问题与对策[J]
.重庆工学院学报(社会科学版),2009,23(12):168-172.
被引量:11
2
田文菡,张枫.
城市公示语翻译现状剖析及规范化研究[J]
.前沿,2010(14):176-178.
被引量:30
3
燕玉芝.
公示语翻译的研究现状及其翻译原则[J]
.长江师范学院学报,2011,27(6):115-117.
被引量:8
4
侯林平.
公示语翻译研究的新思考[J]
.四川职业技术学院学报,2009,19(3):54-56.
被引量:3
5
邹彦群,满颖,孟艳梅.
公示语翻译研究十年综述[J]
.上海翻译,2011(4):27-30.
被引量:102
6
覃世菊.
公示语翻译原则及其存在问题[J]
.考试周刊,2011(31):23-25.
被引量:2
7
金海云,赵明.
城市公示语翻译的失误分析与策略性研究[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2010,28(5):160-162.
被引量:6
8
张静.
关于公示语翻译的几点思考[J]
.文教资料,2008(9):46-47.
被引量:2
9
何建菊.
国内公示语翻译中的问题与对策研究[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2011,24(6):65-66.
被引量:6
10
胡庭树,郁仲莉.
论汉英公示语翻译的归化与异化策略[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2012,25(1):87-89.
被引量:5
二级参考文献
51
1
吴伟雄.
中文标语英译浅谈[J]
.中国翻译,1998(1):35-38.
被引量:41
2
贾冠杰,向明友.
为中国英语一辩[J]
.外语与外语教学,1997(5):10-11.
被引量:223
3
朱风云,陈亚明.
公示语翻译及其在高校英语教学中的贯穿策略[J]
.疯狂英语(教师版),2007,0(3):51-55.
被引量:13
4
丁衡祁.
对外宣传中的英语质量亟待提高[J]
.中国翻译,2002,23(4):44-46.
被引量:179
5
许嘉璐.
翻译是社会、文化进步的加油器——在中国译协第五届全国理事会会议开幕式上的书面讲话[J]
.中国翻译,2005,26(1):5-5.
被引量:4
6
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量:463
7
黄友义.
从翻译工作者的权利到外宣翻译——在首届全国公示语翻译研讨会上的讲话[J]
.中国翻译,2005,26(6):31-33.
被引量:284
8
戴宗显,吕和发.
公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J]
.中国翻译,2005,26(6):38-42.
被引量:686
9
杨全红.
也谈汉英公示语的翻译[J]
.中国翻译,2005,26(6):43-46.
被引量:160
10
陈淑莹.
标示语英译的语用失误探析[J]
.四川外语学院学报,2006,22(1):117-120.
被引量:89
共引文献
156
1
葛慧玲.
景区公示语日语翻译策略探究[J]
.译苑新谭,2020,1(1):129-134.
2
王皓.
城市公示语的汉英翻译[J]
.现代英语,2020(3):59-61.
被引量:1
3
林秀惠.
2011年福州市区部分公示语翻译现状调查和改进建议[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2012(5):116-117.
4
杜永明.
翻译在城市文化形象建设中的作用探究[J]
.长春教育学院学报,2014,30(12):22-23.
5
黄丹青.
互文性视角下的公示语汉英翻译[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(10):308-309.
6
王谨.
基于齐齐哈尔现代服务业与涉外服务发展的公示语翻译研究[J]
.齐齐哈尔医学院学报,2011,32(2):277-278.
7
陈红美.
宁波市区公示语英译问题及对策[J]
.浙江万里学院学报,2011,24(6):63-69.
被引量:3
8
廖亦斌,董爱智.
红色旅游产业中公示语翻译问题研究[J]
.河北广播电视大学学报,2012,17(1):46-48.
被引量:4
9
兰冰,张伟铭.
昆明市汉英公示语存在的问题及其对策[J]
.云南电大学报,2012,14(1):44-47.
被引量:3
10
方梦之.
应用翻译研究30年(1980—2010)[J]
.上海翻译,2012(2):22-27.
被引量:49
1
李宁艳.
浅谈英语语音教学[J]
.双语学习,2007(08M):82-82.
被引量:1
2
王文倩.
对比分析、错误分析及其对外语教学的启示[J]
.潍坊学院学报,2008,8(3):143-145.
被引量:2
3
符蕊.
英语专业翻译教学:问题与对策[J]
.长江丛刊,2017,0(8):84-84.
4
王晓惠,王心月,陆森荻.
“一带一路”背景下广西民俗翻译的问题与对策——以《传扬歌》为例[J]
.百色学院学报,2017,30(2):92-96.
被引量:2
5
吴新红.
湖南省旅游景区公示语英译的问题与对策——以娄底市旅游景区为例[J]
.疯狂英语(理论版),2017(1):131-133.
6
王焱.
独立学院英语专业学生汉英翻译误译分析[J]
.长江丛刊,2017,0(12):58-58.
7
钟映玲.
初中英语课外自主学习的实践指导[J]
.英语广场(学术研究),2017(6):161-162.
黑龙江教育学院学报
2014年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部