中西方文学理论的交流与融汇——“当代西方文论与中国文论建设”学术研讨会综述

Process of Communication and Integration Between Chinese and Western Literary Theories——Summary of the Symposium on Contemporary Western Literary Theory and Construction of Chinese Literary Theory

中国文论与西方文论的基本关系是建设中国当代文学理论不能忽视的重要问题。2014年4月11日-13日在曲靖师范学院召开的"当代西方文论与中国文论建设"研讨会上,学者们展开了广泛的讨论,认为西方文论为中国当代文论提供了重要资源,在中西文学理论交流、融汇过程中,中国文学理论不断发展;中国当代文论应更多关注中国文学现实,植根于中国多民族文学土壤,汲取更多的本土文学元素,努力追求并实现理论创新。

The fundamental relationship between Chinese literary theory and that of Western countries is a key issue that cannot be ignored in the construction of contemporary Chinese literary theory. In the Symposium on Contemporary Western Literary Theory and Construction of Chinese Literary Theory held at Qujing Normal University on April 11 -13, 2014, scholars launched wideranging discussions and held the view that Western literary theory had enriched valuable resources for contemporary Chinese literary theory; and in the process of communication and integration between Chinese and Western literary theories, the Chinese lit- erary theory has continuously evolved; the contemporary Chinese literary theory should lay more emphasis on the reality of Chinese literature, taking roots deeply in the fertile literary soil of the multiple ethnic groups of the Chinese nation, and drawing more domestic literary elements for the pursuit and realization of theoretical innovation.