比较法视野下探讨沉默权的中国本土化

On Chinese Localization of the Right to Silence from the Perspective of Comparative Law

刑讯逼供"在司法实践中早已不陌生,我国的司法实践中刑讯逼供的情况十分常见,而且在司法领域打击刑讯逼供的收效并不明显。本文试图通过杜培武案的产生原由入手,反思冤案的"铸造"过程,以程序正义之名追问冤案的根因——刑讯逼供,以期通过探讨西方沉默权在中国的本土化,为走出刑讯逼供的困境寻求出路。

＂Extorting a confession by torture＇is not unfamiliar, the judicial practice of torture to extract confessions is very common in China, but the effect was not obvious. This paper takes Du Peiwu＇scase as an example, reflects injustice ＂casting＇process, in the name oftheprogram justice questioning root causes Of injustice - torture, in order to explore the Chinese localization of the right to silence, find theway out of the dilemmafor torture to extract confessions.