在“言”与“不言”之间:沦陷时期“万象闲话”生存的困境

The Survival Plight of “Wanxiang gossip” During the Period of Japanese Occupation

在中国沦陷时期的特殊语境下,人们言说方式也具有特殊性。"万象闲话"在"言"与"不言"之间,通过隐喻、借古讽今和含沙射影等方式,寻求特殊时代可能的生存空间。其于"闲话"中所营造的"灰色世界"以及延续的"鲁迅风",打破了"民族文学"失语的现象,成为时代记忆的载体。

Because of the special context during the period of Japanese occupation ,the way of speech of “Wanxiang gossip” had its particularity which was between “words” and “no words”.It tried to seek a special legal living space by rhetoric means like metaphor etc .The“gossip” created“gray world” and the continuation of the “Lu Xun style”,broke the “national literature” aphasia phenomenon and became the carrier of time memory .