日本中世文化中的禅儒关系及其影响

Relationship of Zen and Confucianism and Its Influence in Japanese Medieval Culture

研究了禅的东传以及新儒学对日本禅发展兴盛所产生的作用,同时分析了禅对于新儒学在日本传播所起的作用,以及禅儒在相互影响过程中对日本中世文化形成所产生的影响。认为禅借助新儒学传入日本,而禅又为新儒学在江户时期成为反映统治阶级意识形态的一门显学奠定了基础。

The spread eastward of zen and the function of Japanese neo-Confucianism on the development and prosperity of zen in Japan, the function of zen on the spread of neo-Confucianism in Japan, and the influence on the formation of Japanese medieval culture during the process of the interplay of zen and Confucianism are researched. It is considered that zen was introduced into Japan with the new Confucianism, and zen established a foundation for neo Confucianism becoming a famous doctrine that reflect the ideology of ruling class in Edo period.