医患口语语篇中责任情态的人际意义——以《豪斯医生》中医患对话为例

Interpersonal Meanings of Deontic Modality in Doctor-Patient Spoken Discourse in House M.D.

通过对《豪斯医生》中医生和病人谈话的具体分析,来揭示医患口语语篇中责任情态所表达的人际意义。说话者由于身份、社会地位和具体语境等因素的不同,通过使用不同量值的责任型情态和不同的语调来表达命令、强烈要求、建议、减轻责任、权威性和确定性等人际意义。

The interpersonal meanings expressed by the deontic modality in the doctor-patient spoken discourse are revealed through the specific analysis of the conversation between Doctor House and his patient in HouseM. D. The conclusion is drawn that, considering the different identity, social status and the specific context, the speaker uses the deontic modality with different values and different intonations to express different interpersonal meanings, including command, urge, suggestions, the reduction of responsibility, authority and certainty.