公诉案件庭审中非法证据排除程序的实践与思考

Thoughts on the Process of Eliminating Illegal Evidence in Court Prosecution and Trial and Practice

对于庭审中提出非法证据排除申请的,相关证据展示、交换和对证据收集合法性的证明,拟通过休庭方式在庭下进行,庭上再进行确认或裁定;对于当庭非法证据排除调查不至于造成庭审过分延误的,也可在庭审过程中进行。侦查人员作为"程序上的被告"出庭说明情况,虽不具备证人身份,但依然可以接受控辩双方的质询,从某种意义上说,是依法辅助公诉人履行控诉职责的职务行为。

It is better to apply for the elimination of illegal evidences, production of pertinent evidences and proof of legality of evidence collection at the time of court＇s adjournment and to confirm and rule in the courtroom. To eliminate the illegal evidences in court will not delay the court trial for too long, which can be done in courtroom. Though having no witness identities, criminal investigators as procedural defendants can be questioned by plaintiffs and the accused. To some extent, they are obligated to assist the prosecutors to complete their orosecution duties.