情景故事:儿童古典诗文读本的新构想——以拙作《国学经典趣味读本》的编写为例

Stories:New Conception of Children's Classical Poetry Reading

加强对少年儿童进行传统文化教育,已成为全社会和教育工作者的共识。古诗文是传统文化的重要组成部分,优秀的读本对于少年儿童的阅读有非常重要的作用。优秀读本的编写,一要突出情景,符合少年儿童的阅读心理,引起阅读兴趣;二要注意思维训练,培养少年儿童的知识迁移能力,提高阅读的实效性。以"情景故事"为特色的《国学经典趣味读本》在这方面做了初步的探索。

Strengthening traditional culture education for children has become the consensus of society and educators. Ancient poetry is an important part of traditional culture. Excellent books for children has a very important role. Good reading highlights the story in line with the reading psychology of children. And it also should pay attention to mental training to develop children＇s abilities in knowledge transfer, enhancing the effectiveness of reading. With ＂stories＂ featuring, The classics of the Interesting Readings has tentatively probed in this aspect.