从公众特性上思考博物馆建筑设计

The Museum Serves for the Public:Thinking about the Design of Museum Architecture

博物馆是城市历史文化的栖息地,是保存人类文明和城市记忆的场所。博物馆为社会公众服务,除了体现在陈列展示、科学研究、社会教育服务等方面,也包括博物馆的建筑设计。为公众服务的博物馆建筑设计,不仅要考虑外部公共空间的设计,更要考虑内部公共活动区域的各种人性化设置,使博物馆为公众服务落在实处。

Museum is the habitat of urban history and culture, as well as the place of preserving the human civilization and urban memory. The museum serves for the public is not only incarnated in the exhibition, scientific research of services for social education, but also includes the design of museum architecture. To serve the public, the design of museum architecture should consider the design of public space outside as well as the humanized setting of the public activity area inside, which makes the public service of museum practicable.