快速城市化地区城市总体规划定量目标的引入与应用——以常熟市城市总体规划为例

Introduction and Application of the Quantitative Objectives in Fast Urbanizing Region:A Case Study of Changshu Master Plan

定量目标是城市总体规划的重要组成部分。在我国苏南快速城市化地区,城乡差别进一步缩小,发展主体呈现均质化趋势,迫切需要协调解决空间拓展与资源约束之间的矛盾。为了更好地适应城市发展的阶段性特征,《常熟市城市总体规划(2010-2030)》尝试在城市总体规划的编制过程中引入并应用定量目标,在对发展主体发展潜力进行综合评价的基础上,通过分解、落实城市总体发展目标,在校核、反馈总体发展目标的同时,针对发展主体提出更为细致、精准的定量目标,并通过目标导向达到优化配置市域空间资源的目的。

Quantitative objectives are very important in city master plan. In southern Jiangsu, urban-rural divide was further reduced, administrative districts are becoming more homogeneous, which demands a way to resolve conflicts between space expansion and resource constraints. To meet the needs of development stage, we try to use quantitative objectives in Changshu Master Plan. Based on the analysis results of development potential, we divide overall objectives of the city into administrative districts. So we can check the overall objectives, and optimize the city space resources through quantitative objectives.