全球化时代的传统坚守——论孙方友系列小说“陈州笔记”的传统叙事艺术

Adherence to Tradition in the Era of Globalization——on the Traditional Narrative Art in Chenzhou Notes Written by Sun Fangyou

孙方友的小说无论从叙事风格上还是从小说精神上都明显带有中国传统文化的痕迹,是中国传统叙事方式的延续。在这个日益全球化的时代,地域文化、传统精神越来越受到冲击,甚至面临消失的危险,孙方友的这些小说显然就具有了独特的意义。

Sun Fangyou＇ s novels from the narrative style or from the novel spirit are marked with a Chinese trace of traditional culture, a continuation of traditional Chinese narrative mode. In this era of globalization, regional culture and traditional spirit have suffered more and more impact, even facing the danger of disappearing. Sun Fan- gyou＇ s novels obviously have a unique significance.