庄子传记的新尝试——读王充闾《逍遥游——庄子传》

A New Attempt to Chuang-tzu's Biography——Review of A Happy Excursion-Chuang-tzu Written by Wang Chonglv

庄子是我国伟大的思想家,他的思想沾溉后人,非一代也。关于他的生平,却极少资料。即便他的思想,也是人言各殊,尤其近代之后的以西解庄,更是增添了许多迷惑。王充闾《逍遥游——庄子传》采取了很多实地调查,采集民间传说,广征文献,对于庄子生平的研究有新的进展,所作结论,大皆平实之言。对庄子思想的言说,也颇见功力,虽有一些隔膜之处,但亦难得了。

Chuang- tzu is a great thinker in China and his thought has benefited his posterity, not just one generation. But very little information about his life is recorded. Meanwhile, people have different understanding a- bout his thought. Wang Chonglv＇ s ＂A Happy Excursion - Chuang - tzu＂ by taking a lot of investigation in the field, collecting folk tales and widely citing literature, has made a great progress on the study of Chuang - tzu＇s life, and its conclusions are easily understood, In this book, his explanation about Chuang -tzu＇s thought reveals his superb ability of language using.