“援仁入礼”与社会道德重建

“Introducing Benevolence into Courtesy” and Social Moral Reconstruction

春秋时期,礼崩乐坏。孔子为恢复社会秩序,"援仁入礼",将道德重建与制度建设同时并举。今天,随着时代转型,社会经济成分、组织形式的多样化,社会失德失序。审视当前社会道德状况和困惑,重建合乎理性的社会道德谱系,任务艰巨。

Confucius, ＂introducing benevolence into courtesy＂, proposed the moral reconstruction and institu- tion building at the same time in order to restore social order in the Spring and Autumn period. Nowadays, with the transformation of the era and the diversification of social economic composition and forms of organization, people be- have unethically and our country fails into anarchy. Examining the current status of social morality and confusion, it is an arduous task to reconstruct socially rational moralitv.