经济增长企稳 转型升级压力加大——对当前经济形势的几点认识

Economic Growth Has Stabilized,the Pressure of Transformation and Upgrading Enlarges——Several Understandings of Current Economic Situation

2014年5月份的经济数据反映市场需求增长平稳、市场预期平稳，经济增长企稳态势比较明显。从2012年第2季度开始，我国经济已经连续两年运行在7%～8%，中高速增长态势基本确立。随着这一增长态势的持续，经济转型升级的压力日益增大，开始成为经济平稳增长越来越重要的决定因素。

The economic data in May, 2014 reflect stable growth of market demand and stable market expectations, the situation of stabilized economic growth is relatively obvious. From the second quarter of 2012, China’s economy has run at 7%~8% for 2 years in succession, the situaiton of moderate and high speed growth has basically established. Following the persistence of this growth situaiton, the pressure of economic transformaiton and upgrading increasingly enlarges and has become more and more important determinant of stable economic growth.