期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析专利文献中涉及保护范围的副词翻译
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文分析了涉及专利保护范围的副词在翻译过程中的重要性,从具体的实例出发,总结和分析了这些词汇的翻译方法,并给出了相应建议。
作者
高瑜
机构地区
国家知识产权局专利检索咨询中心翻译处
出处
《中国发明与专利》
2014年第8期58-60,共3页
China Invention & Patent
关键词
专利文献
副词
翻译
保护范围
分类号
G255.53 [文化科学—图书馆学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
24
引证文献
2
二级引证文献
6
同被引文献
24
1
罗建华.
专利文件要点分析及其对机译校改的启示[J]
.上海翻译,2013(1):43-46.
被引量:2
2
阎明理.
专利说明书中的法律语言特征[J]
.上海翻译,1992(3):14-18.
被引量:3
3
莫成凡.
创造性的不同称谓及其翻译[J]
.上海翻译,2006(1):54-56.
被引量:3
4
朱植德.
专利说明书的英译策略[J]
.中国翻译,2008,29(2):66-70.
被引量:11
5
任楚威.
英文专利文献的汉译[J]
.湖南师范大学自然科学学报,2008,31(3):122-125.
被引量:6
6
战英民.
专利文摘翻译谈略[J]
.上海翻译,1989(4):20-21.
被引量:2
7
扈畅,杨慧丽.
中美专利说明书撰写差异及翻译[J]
.中国科技翻译,2010,23(1):24-27.
被引量:4
8
王英宏.
专利法中“发明创造”与“技术方案”的翻译[J]
.渤海大学学报(哲学社会科学版),2010,32(2):145-147.
被引量:2
9
程宗璋.
论专利英语的语言特点及汉译[J]
.西部法学评论,2000(3):85-89.
被引量:1
10
肖菲菲.
我国《专利法》官方英译本指瑕[J]
.吉首大学学报(社会科学版),2012,33(3):118-122.
被引量:3
引证文献
2
1
关成勇.
英文专利文献的语言特点及翻译研究[J]
.中原工学院学报,2017,28(5):19-24.
被引量:2
2
曹怀军.
中国专利翻译研究:回顾与展望[J]
.上海翻译,2022(1):21-26.
被引量:4
二级引证文献
6
1
邵晨曦.
机械领域专利文献翻译中的语言“动线”探究[J]
.现代英语,2020(13):58-60.
2
姜东,李琳琳.
目的论视域下的英文专利翻译策略[J]
.辽东学院学报(社会科学版),2020,22(5):83-86.
被引量:1
3
叶晶晶.
从审查实践看专利申请文件日译中的注意点[J]
.上海第二工业大学学报,2022,39(3):263-268.
4
陈祥雨.
“非英专+英语”复合型翻译人才培养模式探索[J]
.上海翻译,2022(6):62-65.
被引量:5
5
张媛颖,马瑞雪.
专利审查意见通知书机器翻译译后编辑原则探究[J]
.海外英语,2024(3):36-39.
6
李芳,周行敏.
海事英文专利说明书误译分析[J]
.现代语言学,2023,11(8):3680-3685.
1
蔡永进,李绩,蔡永峰.
中国生物技术领域专利发展及其现状分析[J]
.山东食品发酵,2007(4):47-51.
2
专利权保护范围浅议[J]
.世界发明,2003,26(5):19-20.
3
李开发.
专利破解企业创新难题[J]
.中国新技术新产品,2002(10):50-50.
4
盖爽,甘利人.
企业专利战略的制定与实施[J]
.中国信息导报,2002(11):37-39.
被引量:1
5
朱江岭.
如何确定专利申请类型[J]
.发明与革新,1997(8):26-27.
6
王鹏,谢冬慧,马越飞.
功能性外观应排除在外观设计专利保护范围之外[J]
.人民司法,2009(16):98-100.
被引量:2
7
寇宗来,张弘,周敏.
走下确定性“神坛”的专利权[J]
.江苏行政学院学报,2007(1):53-57.
8
蔡丽娟,邹双全.
动物的诊断和治疗方法知识产权保护[J]
.农业科技管理,2006,25(5):44-46.
被引量:1
9
陈刚.
专利保护范围的界定[J]
.太原城市职业技术学院学报,2005(1):41-42.
10
李绩,孔日祥.
中国生物材料专利保护及其现状分析[J]
.生物产业技术,2008(1):60-65.
中国发明与专利
2014年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部