期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈商标的中译名
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商标是商品的标记,翻译商标,不仅需要结合汉语的特点,而且必须顺应消费心理,采用灵活译法,实现英文和原文间的效果等值。
作者
方渊媛
机构地区
江西九江学院外国语学院
出处
《英语广场（学术研究）》
2014年第9期21-22,共2页
English Square
关键词
音译
意译
商标
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
8
共引文献
128
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
8
1
陈全民.论进口商标翻译的方法与技巧[J]中国科技翻译,2006(01).
2
高廷键.商标汉译需要了解背景知识[J]上海科技翻译,2003(03).
3
郭著章.英汉互译实用教程[M]武汉:武汉大学出版社,1999.
4
蒋磊.
谈商业广告的翻译[J]
.中国翻译,1994(5):40-43.
被引量：63
5
梁晓冬.民族心里差异与商标翻译[J]中国科技翻译,2007(03).
6
潘红福.
商标翻译要求神似[J]
.中国翻译,1996(6):26-27.
被引量：39
7
唐德根.
文化差异在品牌翻译中的运用[J]
.上海翻译,1997(1):25-28.
被引量：32
8
郑昌锭.比较见高低译文应自然[A]上海:上海交通大学出版社,1999.
共引文献
128
1
黄玉玺.
漫议中英商标词文化[J]
.绵阳师范学院学报,2003,22(3):75-77.
被引量：1
2
郭自嘉.
英汉商标翻译赏析及市场价值[J]
.廊坊师范学院学报（自然科学版）,2008(z1):134-135.
3
王敬,杨静.
商标翻译中的选择与顺应[J]
.三峡大学学报（人文社会科学版）,2008,30(S2):294-295.
4
托娅.
商标音译的文化心理观照[J]
.修辞学习,2000(3):20-21.
被引量：5
5
樊云.
广告中的文化因素及其翻译[J]
.文教资料,2007(1):134-135.
被引量：1
6
张娜.
从中西文化差异看广告翻译策略[J]
.文教资料,2007(35):63-64.
被引量：1
7
张秀丽,杨安良.
经贸英语的特点与翻译[J]
.烟台师范学院学报（哲学社会科学版）,2004,21(2):79-81.
被引量：6
8
王志娟,张谡.
应用文的语用翻译教学[J]
.宿州学院学报,2006,21(4):116-118.
被引量：4
9
曾健敏.
广告英语的语言特征及其翻译策略[J]
.作家,2011(12):207-208.
被引量：1
10
刘靖.
从顺应论看义乌商品商标的翻译[J]
.延边党校学报,2009,24(2):80-81.
1
周红辉,汤瑷宁.
试论跨文化翻译当中隐喻的补充作用[J]
.渝西学院学报（社会科学版）,2005,4(5):86-88.
2
肖琪,王爽.
商标翻译浅谈[J]
.文艺生活（中旬刊）,2009(8):74-74.
被引量：1
3
刘亚军.
基于功能翻译理论的商标翻译[J]
.黄河科技大学学报,2010,12(6):88-89.
被引量：2
4
王晶.
浅析商标的翻译及其技巧[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2009(4):39-40.
5
乔伟.
中国大陆和台湾地区电脑术语语言学分析[J]
.语文建设,1989(6):22-24.
6
李玉英,叶学华,管正平.
从Gone with the Wind的两个中译名看标题翻译[J]
.上饶师范学院学报,2004,24(5):92-95.
7
阮玉慧.
论英汉翻译中翻译等值的相对性[J]
.国外外语教学,2000(4):29-32.
被引量：7
8
王冠.
试析文化差异影响下商标和广告语的翻译[J]
.技术与市场,2009,16(6):30-31.
被引量：2
9
王欢.
探讨商标翻译的原则与方法[J]
.考试周刊,2008,0(40):232-234.
被引量：2
10
魏敏.
略论国际贸易中商标的翻译[J]
.福建政法管理干部学院学报,2004,6(2):79-81.
被引量：4
英语广场（学术研究）
2014年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
