CET-4题型改革对于大学英语翻译教学的启示

自2013年12月考次起，全国大学英语四级考试的试卷结构和测试题型作局部调整。改革的最大变化是取消了完形填空题型，将其分值并入翻译部分，并将翻译由原来的单句汉译英调整为段落汉译英。改革旨在培养学生的大局意识、跨文化交际意识和综合应用能力，充分体现了“改革创新，服务教学”的宗旨，有利于“科学、客观、准确、公正”地评价学生的学习成效，对大学英语翻译教学具有重要的指导、引领和示范作用。