期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
认知语言学对翻译研究的启示
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
认知语言学对翻译研究产生了巨大的影响。现从认知语言学的研究现状出发,探讨了认知语言学对翻译研究的启示,具体讨论认知语言学中的体验性,识解,隐喻对翻译的影响。
作者
王新龙
机构地区
辽宁师范大学
出处
《黑河学刊》
2014年第8期36-37,共2页
Heihe Journal
关键词
认知语言学
翻译
体验性
识解
隐喻
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
27
参考文献
4
共引文献
546
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
4
1
王寅.
认知语言学的“体验性概念化”对翻译主客观性的解释力--一项基于古诗《枫桥夜泊》40篇英语译文的研究[J]
.外语教学与研究,2008,40(3):211-217.
被引量:166
2
雍文明.
从李白《静夜思》的几则译文谈古诗英译[J]
.平原大学学报,2007,24(4):50-51.
被引量:3
3
蔡龙文.
论基于认知语言学的翻译机制[J]
.广东外语外贸大学学报,2010,21(3):57-61.
被引量:22
4
王寅.
认知语言学的翻译观[J]
.中国翻译,2005,26(5):15-20.
被引量:401
二级参考文献
27
1
顾延龄.
马致远《天净沙》英译赏析[J]
.外国语,1993,16(2):14-16.
被引量:42
2
张美芳.
语言的评价意义与译者的价值取向[J]
.外语与外语教学,2002(7):15-18.
被引量:101
3
沈家煊.
语言的“主观性”和“主观化”[J]
.外语教学与研究,2001,33(4):268-275.
被引量:2243
4
黄国文.
功能语言学分析对翻译研究的启示——《清明》英译文的经验功能分析[J]
.外语与外语教学,2002(5):1-6.
被引量:251
5
肖坤学.
试论词汇层面翻译的认知取向[J]
.外语与外语教学,2005(1):46-49.
被引量:44
6
陈道明.
隐喻与翻译——认知语言学对翻译理论研究的启示[J]
.外语与外语教学,2002(9):40-43.
被引量:77
7
王寅.
认知语言学的哲学基础:体验哲学[J]
.外语教学与研究,2002,34(2):82-89.
被引量:417
8
汪榕培.
迎接中国外语科研创新的春天——在“中国外语教授沙龙”开幕式上的讲话[J]
.外语与外语教学,2001(10):1-2.
被引量:8
9
王寅.
认知语言学的翻译观[J]
.中国翻译,2005,26(5):15-20.
被引量:401
10
宋德生.
认知的体验性对等值翻译的诠释[J]
.中国翻译,2005,26(5):21-24.
被引量:60
共引文献
546
1
王寅.
从翻译的认知观、认知翻译学到体认翻译学[J]
.语言教育,2023,11(4):72-80.
被引量:1
2
高文成,吴超异.
体认语言学视野下《离骚》中文化负载词的英译研究[J]
.语言与翻译,2021(2):42-50.
被引量:10
3
张继飞,王非.
西南少数民族茅山教文学英译策略研究[J]
.民族翻译,2021(3):39-45.
4
关迎紫.
认知语言学视角下的翻译策略研究[J]
.豫章师范学院学报,2020,35(1):117-120.
被引量:1
5
侯智德.
译者主体性与认知策略[J]
.西安外国语大学学报,2009,17(1):92-94.
被引量:12
6
王卫强.
《围城》翻译中文化意象的处理[J]
.电影评介,2008(4):107-108.
7
王寅.
语言体验观及其对英语教学的指导意义——十八论语言的体验性[J]
.中国外语,2009,6(6):63-68.
被引量:55
8
高慧.
隐喻的理解与翻译[J]
.牡丹江教育学院学报,2012(3):55-56.
9
冯婷婷.
试从认知语言学角度探索翻译理论中的若干问题[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(12):42-44.
10
徐彩华.
从概念隐喻的角度看隐喻翻译教学[J]
.开封教育学院学报,2014,34(3):59-60.
被引量:1
同被引文献
2
1
李天普.
认知语言学在英语翻译中的应用[J]
.校园英语,2017,0(23):202-203.
被引量:1
2
杜宜恒.
认知语言学在英语翻译中的应用[J]
.海外英语,2016(13):193-195.
被引量:5
引证文献
1
1
曲勇.
认知语言学在英语翻译领域的现状与启示[J]
.考试周刊,2018,0(13):113-113.
1
艾阳阳.
认知语言学对二语教学的帮助[J]
.商情,2013(46):193-193.
被引量:2
2
王洪刚.
体验性、创造性与关联性:习语理解和加工的认知基础[J]
.外语学刊,2005(6):51-55.
被引量:21
3
王英宏.
从认知语言学的角度谈文学翻译的艺术性和创造性[J]
.渤海大学学报(哲学社会科学版),2007,29(3):143-146.
被引量:1
4
程瑾涛.
从《围城》的比喻解读隐喻的主观性[J]
.太原理工大学学报(社会科学版),2008,26(3):56-60.
5
王红卫.
认知语义学的四个指导原则[J]
.淮北师范大学学报(哲学社会科学版),2012,33(3):103-106.
被引量:1
6
辛燕,苏晓军.
试析通感之动因与意义建构[J]
.苏州大学学报(工科版),2008,28(1):82-84.
被引量:3
黑河学刊
2014年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部