期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

语用视角下对《基督山伯爵》人物形象的解读被引量：2

下载PDF

导出

摘要《基督山伯爵》是文学史上最为成功的以历史为题材的通俗小说,小说的矛盾点以及情节都是围绕语言来展开的,这是由于小说中绝大部分的篇幅都是由对话组成的。从语用角度对《基督山伯爵》这部小说中典型人物的对话进行分析,可以更深层次地理解大仲马在文字背后所隐藏的特殊含义。

作者赵东霞

机构地区河南职业技术学院

出处《吉林省教育学院学报》 2014年第9期114-115,共2页 Journal of Jilin Provincial Institute of Education

关键词语用学《基督山伯爵》人物解读

分类号 I106.4 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1李亚峰,高涵.文学翻译的创造性叛逆与可接受性[J].商业文化,2011,0(6X):338-338. 被引量：33
2陶渊.谈《基督山伯爵》中人物形象的异化[J].辽宁师范大学学报（社会科学版）,1997,20(3):48-53. 被引量：4
3罗翠丽,刘丽敏.小议《基督山伯爵》主人公——爱德蒙[J].考试周刊,2007(42):134-135. 被引量：2
4代云芳.《基督山伯爵》中的“水手辛伯达”[J].世界文学评论（长江文艺出版社）,2011(2):192-197. 被引量：1
5刘红梅.论文学人物形象的语用等值翻译[J].南昌大学学报（人文社会科学版）,2007,38(6):162-166. 被引量：4

二级参考文献10

1付红桥,王蓉.略谈翻译中的语用等效[J].北京林业大学学报（社会科学版）,2004,3(3):72-75. 被引量：3
2张新红,何自然.语用翻译:语用学理论在翻译中的应用[J].现代外语,2001,24(3):285-293. 被引量：460
3胡安江.从翻译美学的角度论小说翻译中人物语言的审美再现[J].西南政法大学学报,2005,7(2):24-28. 被引量：7
4蒋林.西方翻译等值论述评[J].中国科技翻译,2005,18(3):60-62. 被引量：7
5钱冠连.汉语文化语用学[M].北京:清华大学出版社,2002年第二版..
6熊学亮.语用学概论[M].上海:上海外语教育出版社,1999:128.
7Nida E A,Charles R Taber.The Theory and Practice of Translation[M].Leiden:E.J.Bill,1969:5.
8(法)孟德斯鸠(Montesquieu)著,梁守锵.波斯人信札[M]商务印书馆,2006.
9张华.浅论小说翻译中的人物塑造[J].山东外语教学,2003,24(3):108-110. 被引量：2
10凤群.认知语用学中的翻译观[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2004,13(3):124-128. 被引量：6

共引文献39

1柳景荣.文化翻译视角下对老舍《茶馆》中英版本的解读[J].短篇小说（原创版）,2012(19):73-74. 被引量：2
2李娟.电影《傲慢与偏见》的语言技巧评析[J].电影文学,2012(24):88-89.
3刘丽娟.小说《基督山伯爵》与电影《新基督山伯爵》的比较[J].新乡学院学报（社会科学版）,2012,26(6):100-102. 被引量：3
4王晓芳.对古典诗词意境英译的解读[J].芒种（下半月）,2013(3):108-109.
5许敏.认知语言学视角下的古诗翻译探讨[J].芒种（下半月）,2013(5):43-44.
6李娟.电影《白鲸》对原著的深刻解读[J].电影文学,2013(15):91-92. 被引量：1
7王卫红.老舍文学作品中的文化成分翻译简析[J].芒种（下半月）,2013(12):187-188.
8时文琪.从启蒙旅行角度分析《基督山伯爵》中的爱德蒙唐泰斯[J].文学教育,2014(9):32-33.
9周雯.解读《嘉莉妹妹》中女主人公的命运成因[J].芒种（下半月）,2014(5):137-138.
10刘琦.从创造性叛逆看文学翻译[J].山西煤炭管理干部学院学报,2015,28(4):157-159.

同被引文献3

1袁鸿燕,马德红.浅析《基督山伯爵》蕴涵的浪漫主义因素[J].读与写（教育教学刊）,2008,5(7):60-61. 被引量：12
2全涛.《基督山伯爵》创作特色与意象解析[J].电影文学,2015(16):140-142. 被引量：3
3董小玲.法国文化视角下的《基督山伯爵》[J].语文建设,2016,0(7Z):59-60. 被引量：1

引证文献2

1李腾飞.法国文化视角下的《基督山伯爵》分析[J].商业故事,2016,0(34):150-151.
2杨悦琪.遇见良知,等待希望——论《基督山伯爵》的人性光辉[J].祖国,2019,0(2):85-85.

1龙家威.基于语用视角下对《基督山伯爵》人物形象的解读[J].参花（上）,2016,0(8):112-112.
2王春梅.本性的回归与自我救赎——罗彻斯特人物解读[J].成都理工大学学报（社会科学版）,2014,22(6):67-70. 被引量：1
3刘庆厚.在短暂中寻觅永远——《永远的尹雪艳》(白先勇)人物解读[J].阅读与鉴赏（中旬）,2011(9):3-4.
4沈永生.《等待戈多》人物解读[J].高中生（高考）,2011(4):12-12.
5刘建芳.《雾都孤儿》中的人物解读[J].读与写（教育教学刊）,2016,13(1):17-18. 被引量：6
6陈强,许丽梅.《傲慢与偏见》的人物解读[J].芒种（下半月）,2014,0(12):129-130.
7张东茹.女性主义视角下对王安忆小说中人物形象解读[J].语文建设,2014,0(05Z):24-25. 被引量：1
8尹朝.神话原型批评与《荒原》中的神话人物解读[J].时代文学,2009(13):219-220.
9冯涛.《雾都孤儿》中南希形象解读[J].文学教育（中）,2013(5):25-26. 被引量：1
10陈棠.《追风筝的人》中哈桑人物解读[J].文学教育（中）,2011(3):12-13. 被引量：2

吉林省教育学院学报

2014年第9期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部