傣族“孔雀公主”故事在佛寺景观中的呈现

The Presentation of Dai “Peacock Princess” Story in the Landscape of Buddhist Temple

"孔雀公主"故事属于"天鹅处女型"故事之列,经由傣族的原始宗教崇拜及南传佛教的影响,最终形成了叙事长诗《召树屯》。佛寺作为佛教文化的集中地,客观上促进了民间口传叙事诗的保存、传播和发展,同时也培养了许多傣族民间叙事诗写作者。随着口传叙事在当代的衰微,"孔雀公主"型故事当中的符号意象在佛寺景观中获得了新的呈现方式。

＂Peacock princess＂ story belongs to ＂swan maiden type story .Through the influence of primitive religious worship and southem Buddhism, it eventually formed a narrative poem called Zhao shutun. Buddhist temple as a center of Buddhist culture, objectively promoted the preservation, spread and development of folk oral narrative, but also cultivate a lot of the Dai ethnic minority folk narrative poem writers. With the decline of oral narrative in contemporary, symbolic image of npeacock princess＂ story in the Buddhist temples landscape won a new way of rendering.