20世纪八九十年代香港电影在内地的传播

The Spread of Hong Kong Films in Mainland during 1980s and 1990s

20世纪八九十年代是香港电影发展的黄金时期,彼时的香港电影,无论是影片的类型、数量,还是电影导演,都达到了一个相当的规模。当时在内地也掀起了一场港片热潮,香港电影在内地的传播达到了一个高峰。八九十年代香港电影的特征鲜明,其多元化、草根化、商业化、时尚化的电影风格受到内地观众的追捧与喜爱。香港电影在内地的传播对内地电影的本体创造、产业化经营、以及受众的审美趣味的提高等方面都产生了重要影响。

1980s and 1990s witnessed a golden period of Hong Kong film when its type, quantity, film director all reached a considerable scale. At that time, Hong Kong films were spread in China's Mainland with its huge popularity in respect of its distinctive features, diversity and grassroots characteristic, commercial and fashion style. Meanwhile it also exerted dramatic impact on mainland＇s film in terms of creation, industrialization, and the audience＇s aesthetic taste.