《浮士德》译后感言

我翻译的《浮士德》在长江文艺出版社出版后，至今一直畅销，一版再版，现在即将由花城出版社再出新版。我的译本出版后，得到了不少读者的赞誉，也得到了不少批评。同时，我也不断收到来自各方面的询问，其中包括两位德语文学博士的询问，她们要进行译文版本的比较研究，问我依据何版本进行翻译及翻译的原则问题。