文化视角下传统戏剧转型的三重困境

Three Predicaments in the Transformation of Traditional Dramas from a Cultural Perspective

本文基于文化视角对当下传统戏剧的生存环境进行了分析,从传统戏剧艺术在脱离农耕文明背景后的艺术生产、传播和消费的三个环节进行考察,探讨了戏剧艺术面临的工业化复制生产,多元媒介大众文化传播的媚俗性,和观众"后现代消费主义"的审美趣味异化等三重困境。

This paper first analyzes the current surviving environment of traditional dramas from a cultural perspective. It then makes a survey of the artistic production, communication and consumption of traditional dramas after their breaking away from farming civilization. Finally, it discusses the three predicaments of dramas： industrialized clone production, the tawdriness of mass cultural spread through multimedia; and the audiences＇ aesthetic alienation of ＂postmodern consumerism＂.