纳瓦依文学创作的思想根源

Ideological Roots of Nvayi's Literature Creation

纳瓦依是维吾尔等突厥语族诸民族文学史上杰出的诗人和思想家,他在文学上承前启后,达到了前无古人、后无来者的高度。纳瓦依的世界观和创作思想源远流长,他受到中世纪东西方文化,即古代中国的中原文化、波斯—塔吉克文化、阿拉伯伊斯兰文化、古代希腊文化的多元影响。诗人吸收了古代人类文化的优秀成果,从而深入、广泛而真实地再现了15世纪下半叶中亚地区"后期文艺复兴"。

Ngvayi was a distinguished poet and a great thinker in the literary history of Uyghurs among the Turkic speaking peoples, who bridged the past and the future in literature and reached the acme of creative works. His long standing world outlook and ideas of literary creation illustrated comprehensive influences of Eastern and Western cultures including the ancient Chinese Central Plain＇ s culture, Persian -Tajik culture, Arabic Islam culture, and the ancient Greek culture. Absorbing the fine merits of ancient human cultures, the poet elaborated ＂the Late Renaissance＂ of the Central Asia in the 15th century at its full extent and depth.