中国现代化之路的现实选择、价值评价及其哲学反思

China Model of Modernization and Its Value Evaluation and Philosophical Reflection

本文认为"中国模式"只是对中国现代化道路上不确定的经验的一种不成熟的称谓,是中国现代化之路的一种现实选择。这种发展道路对西方发达国家、发展中国家、中国自身具有不同的价值。对中国的现代化之路还应从政府与市场的关系、社会发展与人的全面发展之间的关系、经济发展外在需求与环境能源供给的关系等三个层面进行反思。

This paper argues that the so - called ＂China model＂ is a kind of immature name for the uncertain experience gained on its way to modernization, and a realistic choice of the road of modernization of China. The development has different values for Western developed countries, developing countries and China itself. On the road to modernization of China, we should study three pairs of relationship, namely, the relationships between the government and the market, between social development and people＇s all - round development, and between the external demand of economic development and environment supply.