行政公益诉讼的价值考量

Consideration on the Value of Administrative Public Interest Litigation

在当前中国社会转型的背景下,行政机关的行政行为侵害社会公共利益的现象屡有发生,这就使建立行政公益诉讼更加必要和迫切,也使行政公益诉讼的独特价值更加凸显。行政公益诉讼不仅体现法治国家的发展趋势和行政诉讼的未来走向,而且有助于弥补行政管理的不足,提高行政机关依法行政的水平,并彰显中国共产党以人为本、保障人权的执政理念。

Under the context of contemporary social transformation in China,the social public interests are frequently violated by the administrative acts of administrative organizations,which make it more necessary and urgent to carry out administrative public interest litigation.Furthermore,the unique values of administrative public interest litigation will become more distinct. The administrative public interest litiga-tion is not only the development tendency of a country under the rule of law and the future trend of administrative litigation. It also helps to make up for the deficiency of administrative management,improve the administration of administrative organizations according to law and manifest the governing philosophy of CPC featuring people-oriented and protecting human rights.