期刊文献+

跨文化交际及其对对外汉语教学的启示

下载PDF
导出
摘要 在跨文化交际中,外语学习者由于缺乏对不同文化语境的把握,容易造成交际失败。本文运用语境理论从历史文化语境、社会规范和习俗、价值观三个方面分析文化语境对跨文化交际的影响。同时,引入框架理论,探讨不同文化语境下框架的重合、缺失和差异,对不同文化语境下的交际差异做出合理解释。最后,通过以上论述,对对外汉语教学中应该注意的地方提出建议。
作者 颜彭莉
出处 《文教资料》 2014年第15期41-43,共3页
  • 相关文献

参考文献7

  • 1潘凌.框架理论与跨文化交际[J].工会论坛(山东省工会管理干部学院学报),2011,17(6):153-154. 被引量:2
  • 2索振宇.语用学教程[M].北京:北京大学出版社,2000..
  • 3邢福义.文化语言学[M].武汉:湖北教育出版社,2000..
  • 4约翰·甘伯兹著.徐大明,高海洋译.会话策略.北京:社会科学文献出版社.2001.
  • 5龙应台.亲爱的安德烈.北京:人民文学出版社.2008.
  • 6Fillmore,J.Frame Semantics.In The Linguistic Society of Korea(ed.) [C ].Linguistics in the Morning Calm, 1982.
  • 7朱永生.框架理论对语境动态研究的启示[J].外语与外语教学,2005(2):1-4. 被引量:64

二级参考文献22

  • 1汪立荣.从框架理论看翻译[J].中国翻译,2005,26(3):27-32. 被引量:116
  • 2朱永生严世清.系统功能语言学多维思考[M].上海:上海外语教育出版社,2001..
  • 3Fillmore,C.An Alternative to Checklist Theories of Meaning.In Proceedings of the First Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society,1975:123-131.
  • 4Fillmore,J.Frame Semantics.In The Linguistic Society of Korea (ed.).Linguistics in the Morning Calm[C].Seoul: Hanshin Publishing Co,1982.
  • 5Fillmore,C.Remarks on Contrastive Pragmatics.In Fisiak,J.(ed.).Contrastive Linguisitcs: Prospects and Problems[C].Berlin: Mouton,1984:119-41.
  • 6Fillmore,J.and B.S.T.Atkins.Towards a Frame-based Lexicon: the Semantics of Risk and its Neighbors.In A.Lehrer and E.F.Kittay (eds.).Frames,Field and Contrast: New Essays in Semantics and Lexical Organization.Hillsdale,NJ: Lawrence Erlbaum,1992.
  • 7Fillmore,J.and B.S.T.Atkins.Describing Polysemy: The Case of "Crawl".In Y.Ravin.and C.Leacock (eds.),Polysemy: Theoretical and Computational Approaches[C].Oxford: Oxford University Press,2000.
  • 8Halliday,M.A.K.Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning[M].London: Edward Arnold,1978.
  • 9Halliday,M.A.K.& Ruqaiya Hasan.Language,Context and Text: Aspects of Language in a Social-Semantic Perspective[M].Geelong,Victoria: Deakin University Press,1985.
  • 10Halliday,M.A.K.Introduction to Functional Grammar.London: Edward Arnold,1994.

共引文献96

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部