摘要
对2013年出版的120种农业及医学期刊中名词英文注释的表达形式进行了调查,发现不规范现象比较严重。通过原因分析提出正确表达的建议,以期引起作者和编辑的重视。
An investigation was carried out on the expression of English annotations with Chinese technical terms based on the random sampling of 120 agricultural and medical journals published in 2013. The result indicates that their expression is rather disordered. Existing problems are analyzed and some countermeasures put forward.
出处
《编辑学报》
CSSCI
北大核心
2014年第4期340-341,共2页
Acta Editologica
基金
吉林大学农学部社科青年基金资助项目(4305050102G8)
关键词
科技期刊
科技名词
英文注释
表达形式
sci-tech periodical
technical term
Englishannotation
expression form
