《石油勘探与开发》(英文版,PED)被SCI收录的历程及启示

Coverage of PED by SCI and its implications for journal internationalization

《石油勘探与开发》(英文版,PED)2013年7月被SCI收录,成为中国石油集团公司第一份被SCI收录的中英文版石油科技期刊,也是唯一一份被SCI和EI数据库同时收录的中国石油科技期刊。文章阐述PED进入SCI的申请历程。认为中英文版办刊模式不仅符合当今国情,而且在国内期刊普遍国际化发展过渡时期,是大多数期刊国际化发展最容易操作采纳的办刊模式。该模式可以概括为:创办英文版—利用出版集团期刊平台全球发行—通过所建立的英文版期刊交流平台加速国际化发展步伐。

Petroleum Exploration and Development （PED） has been selected for coverage in SCI since July, 2013. It becomes the first SCI-indexed journal of petroleum science among all the journals sponsored by PetroChina and is also the only Chinese journal of petroleum science indexed and abstracted by both SCI and El. This paper reviews the PED application for coverage by SCI and believes that publication of both Chinese and English versions of a journal is a workable way for the internationalization of the journals in China. The publication model can be generalized as： publication of English-version journal--global distribution through publisher ＇s journal platform--acceleration of internationalization using English-version journal.