中国现代散文诗的语词建构及语体特质

The Characteristics of Language Form and Lexicon Construction in Modern Prose Poetry

散文诗的语言融合散文语言的舒展自然与诗歌语言的精密凝练,放弃对语言高低抑扬、错落有致的外在形式美的追求,专注于对情感内在韵律的捕捉。作品在娓娓道来中隐含着寓意、哲理,自由不拘地把流动多变的现代生活的瞬时意绪抒发出来,将繁复深潜的内在意识予以暗示。在对细节、物象、事件形象叙述基础上,以整体语境呈现复杂的周遭关系,涵容现代性的生活经验与思想冲突,进而把握存在的意义。中国散文诗的语言更兼文、白、中、西之长,追求物象与事象关系中的多重可能与生成,以独有的语词建构容纳现代中国社会变迁中新的审美情感体验与精神困境,既涵盖文体的文类共性,也体现文体的民族个性魅力。

Prose Poem language combines the natural stretch of prose and poetry of precision concise language,gave up on the language level circumflex,patchwork pursuit of formal beauty,focusing on capturing the emotions inherent rhythm.Hidden in plain narrative meaning and philosophy.It is appropriate to the changing meaning of modern life instantaneous thread expresses them and puts out the complicated inner consciousness implies,presents the overall context surrounding the complex relationship between the assimilative modern life experience and emotional experience.Chinese Prose Poem fusion of classical and modern languages,Chinese and Western languages strengths accommodate social change in new aesthetic emotional experience,covering the stylistic similarities,reflecting the national character style charm.