推动国家治理现代化的宪法思考

Constitutional Thinking on Pushing State Governance Modernization

当代中国社会主义制度不仅是推动国家治理现代化的制度前提,而且构成了国家治理体系本身的全部内容。作为人民民主共和的社会主义法治国家,国家治理体系的现代化应当基于《宪法》视角,从明确国家的根本性质出发,以完善和发展人民代表大会这一根本制度、完善和发展多党合作与政治协商制度为基础,进一步实现中央与地方关系、权力交接制度的法治化,并通过落实符合我国国情的违宪审查制度来实现。

The current China＆#39;s socialist system is not only the system premise pushing the state governance modernization but also the whole content making up the state governance system itself. As a socialist country ruled by law of people’s democracy and republic, China’s governance system modernization should base on the angle of the constitutional law and begin from the declaration of the state fundamental nature, by taking the improvement and development of both the People’s Congress basic system and the multi-party cooperation and political consultation system as the foundation, to further realize the legalization of the central and local power transfer system as well as a judicial review system compliance with China＆#39;s national conditions.