欧阳予倩全集外序言四则及相关史实考辨

欧阳予倩虽为现代戏剧史上的重要人物,却有诸多文章散佚,不为学界所察,本文辑录的欧阳予倩的四篇序言即是其中一小部分。欧阳予倩曾为周瘦鹃编的《世界秘史》、许志豪、凌善清编著的《戏学汇考》、徐公美的话剧集《歧途》以及日本著名音乐学家林谦三的《东亚乐器考》中译本作序。很多学者即误以为《东亚乐器考》是欧阳予倩所译,但其实是欧阳予倩委托钱稻孙所译。