古刹五当召建筑规划艺术谈

Architectural Planning Arts of Wudang Lama Temple in Yinshan

五当召为内蒙古地区规模最大的藏传佛教寺庙,纯藏式建筑风格。召庙选址符合中国传统的风水意象。整个建筑群布局虽顺应山势、布局自由,但空间上依然有一条无形的轴线将它们理性地统一在一起;又以主殿为中心,层层向外,表达着藏传佛教宗旨中"道场""聚集"的含义;两层转经道也是寺院内各单体建筑的联系纽带,使建筑功能与宗教仪式自然完美结合起来。

Wudangzhao is the largest Tibetan Buddhist temples in Inner Mongolia, Pure Tibetan ar-chitectural style. Temple site is China traditional geomancy imagery. Although the layout of the build- ings follows the mountains, free space layout, but there is still an invisible axis; and the temple of the Lord as the center, outward layers, expressing in Tibetan Buddhism tenet ＂Dojo＂, ＂aggregation＂ mean- ing; two layers Circumambulation are the link of each single building, the building function and religious ceremony are combinated well.