巴金小说物象简论

On Object Images in Ba Jin's Novels

巴金小说的激情风格首先表现为强烈主观情感的抒发,这决定了其小说物象突出的主观色彩;其次表现为作家情感表达方式的直露,又形成了物象运用的体系化特征,即通过对某些物象的反复运用而形成一种核心物象,在其周围聚集起一系列与主观情感相对应的同义或反义物象,形成具有内在情感张力的物象体系。

The passionate style of Ba Jin's novels is first conveyed by the expression of intense subjective feelings and this determines the subjectiveness of the object images in his novels. The style is next exhibited by the directness of the writer's expression of feelings and this forms the systematic nature of his use of image objects. The repeated use of certain object images develops a central object image around which gather a series of synonymous or antisense images echoing the subjective feelings and all these form a system of object images with inherent emotional tension.