当代革命英雄传奇中的“中国故事”

“Legends of China”in Contemporary Revolutionary Hero Legends

"革命英雄传奇"是新中国时期在读者中产生了广泛影响的革命历史小说,其人物类型、叙事结构脱胎于"陈旧"的"中国故事"。它通过对某些原型结构的置换和转化,创造出大众读者熟悉的语境,使得"革命主题"得以传播和普及。革命英雄传奇如何置换"中国故事"的原型,并将新的革命主题植入其中?在试图克服革命立场和旧的趣味之间的矛盾时,采用了哪些策略,其效果如何?论文通过对"十七年"时期的革命英雄传奇的人物和结构的分析,尝试探索这些问题。

＂Revolutionary Hero Legends＂ are novels of revolutionary history which have exerted a widespread impact on readers of New China, while their character types and narrative structure are derived from ＂old-lashioned＂＂ legends of China＂. Through the replacemen type have established the context familiar to readers, t and transformation of some prototype structure, novels of this thus having enabled the spread and popularization of the ＂rev- olutionary theme＂. How have the prototype of ＂legends of China＂ been replaced by new revolutionary themes in revolutionary hero legends？ What measures have been taken to handle the conflicts between the revolutionary stance and the traditional interest？ And what is the effect？ This paper attempts to explore the abovementioned issues by an- alyzing the characters and the structure in revolutionary hero legends of the ＂17-year＂ period.