摘要
侦查人员出庭作证具有充分的必要性和可行性。在程序设计上,侦查人员出庭作证的申请应该由控辩双方提起,证明的事项应该包括实体性和程序性事实,对于拒不出庭作证的侦查人员还要实行一定的惩戒措施,其权利义务应该进一步明晰。
There is sufficient necessity and feasibility for the appearance of investigators as witnesses at court. As regards the program design, the application for the appearance of investigators as witnesses at court shall be proposed by both the prosecutor and the defender, whereas the matters to be testified should include substantive and procedural facts. Moreover, certain disciplinary measures should be taken against investigators refusing to testify at court while their rights and obligations should be clarified.
出处
《海南师范大学学报（社会科学版）》
2014年第5期113-118,共6页
Journal of Hainan Normal University(Social Sciences)
基金
2013年度教育部人文社会科学研究规划基金项目"侦查取证行为规范化研究"(编号:13YJA820015)
关键词
侦查人员
出庭作证
程序设计
investigators
the appearance as witnesses at court
the program design
