长江经济带战略是“两个大局”思想的实践与创新

The Yangtze River Economic Belt Strategy is the Practice and Innovation of the “Two Overall Situations” Thought

邓小平"两个大局"思想的产生是来自对经济发展不平衡规律的深刻理解和认识。其实质是对中国经济整体布局和优先发展关系的恰当处理。党的十八大后,新一届领导集体依据中国区域经济发展面临的新形势,提出了一带一路、京津冀和长江经济带等区域发展战略。长江经济带等战略构想与"两个大局"思想既是一脉相承,也是对邓小平"两个大局"思想的升华与创新。长江经济带战略的实施,需构建东中西部联动与合作新模式,通过强化创新驱动,深化区域经济合作,完善现代市场体系,推进生态文明建设等以建设长江经济带升级版。

Deng Xiaoping＇s＂Two Overall Situations＂thought is originated from the profound understanding and recognition about the law of imbalanced economic development.After the 18 thNation Congress of the Communist Party of China,according to the new situation faced by Chinese development strategy and regional economy,the new leadership lineup has proposed several regional strategies such as＂One Belt and One Road＂,＂Beijing-Tianjin-Hebei integration＂and＂Yangtze River Economic Belt＂.What＇s more,those strategies are not only related to the＂Two Overall Situations＂thought,but promote and innovate Deng＇s thought.the implementation of Yangtze River Economic Belt policy requires a new pattern of east /middle /west inter-regional linkage and cooperation,as well as the construction of the Yangtze River Economic Belt upgrade has a positive relationship to strengthen the innovation drive,deepen regional economic cooperation,improve the modern market system and promote ecological civilization construction.