期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈现代信息工具对阿拉伯语翻译的影响
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在科技日益发展的今日,网络已经渗透到各行各业。运用现代化的信息工具扫除阿拉伯语翻译过程中的障碍,也越来越受译者的青睐。但同时,我们也注意到,现代信息工具翻译存在诸多弊端,诸如表达不准确、语法混乱等。因此,学习者应该思考如何有效地利用现代信息工具,提高翻译的准确性和可靠性。
作者
冯廷波
机构地区
四川外国语大学成都学院
出处
《新校园(中旬刊)》
2014年第9期52-52,共1页
New Campus
关键词
现代信息工具
阿拉伯语翻译
影响
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
14
参考文献
2
共引文献
50
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
梁三云.
机器翻译与计算机辅助翻译比较分析[J]
.外语电化教学,2004(6):42-45.
被引量:42
2
张国霞,蒋云磊.
浅议计算机辅助翻译软件[J]
.中国现代教育装备,2009(11):50-52.
被引量:10
二级参考文献
14
1
陈光火.
翻译软件渴望“成熟”──我国翻译软件的现状与未来[J]
.中国翻译,1999(1):42-44.
被引量:19
2
柯平.
欧美的机器翻译[J]
.中国翻译,1995(2):49-56.
被引量:16
3
谭载喜.
试论翻译学[J]
.外国语,1988,11(3):24-29.
被引量:67
4
章宜华.
计算机辅助翻译漫谈[J]
.上海科技翻译,2002(1):55-57.
被引量:28
5
梁三云.
机器翻译与计算机辅助翻译比较分析[J]
.外语电化教学,2004(6):42-45.
被引量:42
6
冯志伟.自然语言机器翻译新论[M].语文出版社,1995.
7
Shuttleworth, Mark & Cowie, Moria. Dictionary of Translation Studies[M]. St. Jerome publishing,1997.
8
Snell-Hornby, Mary. Translation Studies : An Intergrated Approach. Amsterdam & Philadelphia[M]. John Benjamins Publishing Company, 1988/1995.
9
www.Trados.com
10
www.Yiba.com
共引文献
50
1
张诺,张娴云.
MultiTerm术语库在民航翻译教学中的应用[J]
.现代职业教育,2020,0(1):36-37.
2
徐珊.
机器翻译软件对《经济学人》中隐喻修辞手法的译文处理分析——以有道在线翻译、Deep L翻译和必应在线翻译为例[J]
.现代英语,2023(21):100-103.
3
周亚莉,朱瑾瑞.
国内翻译与技术研究可视化分析[J]
.西北成人教育学院学报,2020(1):81-86.
被引量:1
4
刘琳.
浅析Trados计算机辅助翻译软件在翻译实践中的优势——以医疗行业公示语翻译为例[J]
.湖北开放职业学院学报,2020,33(1):174-175.
被引量:5
5
王磊,许耀元.
计算机辅助翻译工具在我国立法文本英译中的适用[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(2):343-343.
6
李俊.
计算机辅助翻译软件的应用[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(10).
被引量:3
7
孔令翠.
现代信息技术在翻译中的应用[J]
.中国科技信息,2005(20A):36-36.
被引量:5
8
徐彬.
CAT与翻译研究和教学[J]
.上海翻译,2006(4):59-63.
被引量:88
9
韩阳.
机器翻译及计算机辅助翻译面面观[J]
.今日科苑,2006(11):93-93.
被引量:3
10
蒋平.
语料库辅助的汉译英词语翻译初探[J]
.中国翻译,2008,29(5):59-62.
被引量:6
1
付建茹.
现代信息工具在科技俄语翻译中的应用[J]
.中国科技翻译,2007,20(4):26-27.
被引量:1
2
裘键.
浅析大学英语写作课教学的新途径[J]
.读书文摘(青年版),2014(12):44-44.
被引量:1
3
黄骞,韩玉萍.
基于词块理论的英语专业学生写作能力研究[J]
.浙江工业大学学报(社会科学版),2012,11(1):98-103.
被引量:5
4
孙春兰.
探讨英汉翻译技巧[J]
.北方文学(下),2012(7):107-108.
被引量:1
5
杨春香.
基于顺应论的汉英标识语翻译[J]
.牡丹江教育学院学报,2014(11):26-27.
6
吴雪梅.
从学生角度来谈英语学习工具与教学建议[J]
.右江民族医学院学报,2012,34(5):700-701.
被引量:1
7
于爱萍.
方言对英语听说能力的影响及对策[J]
.教学与管理(理论版),2006(10):101-102.
被引量:2
8
毕建模.
电脑写作的三个阶段[J]
.泰山学院学报,2003,25(4):85-88.
9
冯欢.
语言形式的多层次性及其意义[J]
.吉林广播电视大学学报,2015(12):26-27.
10
梁园华.
浅析大学英语写作课常见问题及解决方法[J]
.延安教育学院学报,2008,22(1):62-64.
新校园(中旬刊)
2014年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部