期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英美文学作品鉴赏及翻译策略研究
原文传递
导出
摘要
本文结合实例对英美文学中的模糊翻译进行具体的分析,归纳英美文学模糊翻译的原则,最终达到丰富模糊翻译的研究,归纳模糊翻译的方法,站在唯物史观上科学辨析译者地位的目的。
作者
邓妍祯
机构地区
桂林电子科技大学外国语学院
出处
《芒种(下半月)》
北大核心
2014年第9期32-33,共2页
关键词
模糊翻译
英美文学
翻译策略
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
25
参考文献
4
共引文献
119
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
文军,胡庆洪.
中国翻译史研究:回眸与前瞻[J]
.上海翻译,2007(3):65-69.
被引量:24
2
穆雷.
重视译史研究 推动译学发展─—中国翻译史研究述评[J]
.中国翻译,2000(1):44-48.
被引量:57
3
蒋骁华.
近十年来西方翻译理论研究[J]
.外语教学与研究,1998,30(2):31-36.
被引量:48
4
(英)奥斯丁(JaneAusten)著,王科一译.傲慢与偏见[M]. 上海译文出版社, 1996
二级参考文献
25
1
蒋童.
中国传统译论的分期与分类[J]
.中国翻译,1999(6):11-14.
被引量:24
2
谢天振.
中国翻译文学史:实践与理论[J]
.中国比较文学,1998(2):1-19.
被引量:15
3
张利伟.
施约瑟及其《圣经》汉译的原则和方法[J]
.中国翻译,1994(6):42-47.
被引量:11
4
胡婷婷,张德让.
内外皆宜 两全其美——从三篇爱尔兰小说的翻译看郁达夫的翻译选材动机[J]
.天津外国语学院学报,2004,11(5):35-39.
被引量:8
5
佘协斌.
雨果在中国:译介、研究及其他——纪念世界文化名人雨果诞辰200周年[J]
.中国翻译,2002,23(1):66-69.
被引量:6
6
顾建新.
清末民初文学翻译方法与文学翻译文体的发展[J]
.外语教学,2004,25(6):50-54.
被引量:10
7
北鸥雀.
《红楼译评——〈红楼梦〉翻译研究论文集》[J]
.红楼梦学刊,2004(4):332-333.
被引量:4
8
魏忠.
大藏经的翻译传播对我国古代少数民族文字创制发展的影响[J]
.大连民族学院学报,2004,6(6):1-7.
被引量:2
9
倪秀华.
翻译:一种文化政治行为——20世纪50年代中国译介《牛虻》之现象透析[J]
.中国比较文学,2005(1):116-131.
被引量:22
10
卞建华.
对林语堂“文化变译”的再思考[J]
.上海翻译,2005(1):47-50.
被引量:38
共引文献
119
1
霍青霞,刘晓峰.
费孝通社会科学英译研究[J]
.译苑新谭,2019(1):102-110.
2
袁洪.
论言语产出模式对翻译过程模式的解释和启示[J]
.韶关学院学报,2009,30(2):112-115.
3
孟宏.
论关联理论在广告翻译中的应用[J]
.硅谷,2008,1(12).
4
霍小梅.
译史类著作对学术研究与治学的启示[J]
.牡丹江教育学院学报,2009(4):51-52.
5
苏艳飞.
译者地位在翻译史中的体现[J]
.牡丹江教育学院学报,2012(5).
被引量:2
6
李华.
翻译研究的“普适性”迷梦[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),2010,32(S1):128-129.
7
李淑苹.
解读翻译结构中的异曲同工之妙——主位推进与移动事件框架[J]
.渤海大学学报(哲学社会科学版),2013,35(3):86-88.
被引量:1
8
万江松.
译史研究的重要性、现状及问题[J]
.江西科技学院学报,2007,4(S1):79-82.
9
王鲜杰.
翻译评论应有多元标准[J]
.上海翻译,1999(4):54-55.
被引量:2
10
阿西依坡.
浅议彝汉语间翻译时的直译与意译[J]
.神州,2014(12):132-132.
1
于雪梅.
英语中的模糊语言及其翻译[J]
.活力,2008(1):59-59.
2
武柏珍,沈荃柳,刘凯东.
模糊翻译理论在外语教学中的应用研究[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2012(5):178-180.
被引量:1
3
金丽,杨利军.
模糊语言的构成特点及其翻译[J]
.怀化学院学报,2007,26(9):74-76.
被引量:2
4
王驰.
模糊翻译在实际问题中的应用[J]
.科技资讯,2014,12(31):250-250.
被引量:1
5
刘云华.
英语习语中数字的模糊翻译[J]
.贵州教育学院学报,2009,25(2):24-26.
被引量:1
6
崔胜男.
《中国日报》新闻标题中模糊词语的汉译[J]
.青春岁月,2015,0(23):83-83.
7
黄创.
论商务信函的翻译策略[J]
.滁州学院学报,2006,8(2):72-74.
被引量:2
8
胡占葵.
试论英语新闻报道中模糊词语的翻译策略[J]
.中国电力教育,2010(8):229-233.
被引量:2
9
李文戈,武柏珍.
称谓语的模糊翻译研究[J]
.外语与翻译,2005,12(1):39-41.
10
马晓婧,汪田田.
《红楼梦》中的模糊及翻译(英文)[J]
.海外英语,2012(21):125-127.
芒种(下半月)
2014年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部