“天人合一”的现代版

A Modern Version of the "Harmony between Man and Nature"

自然系统研究伴随着自然观的转变。从“控制自然”到“控制人与自然的关系”。从人地关系系统研究到自然控制论的诞生，以及盖娅假说和地球脑的觉醒．古代“天人合一”观的一个现代版在逐渐形成。

A systematic consideration leads to some changes in our point of view about nature,which results in the growth of the notion 'harmony between man and nature'.