社会主义核心价值观:全面深化改革的强大引擎

The Core Values of Socialism: A Powerful Engine of Comprehensively Deepening the Reform

全面深化改革是一项承前启后的伟业,需要有正确的精神旗帜的引领和强大的精神动力的推动。社会主义核心价值观与全面深化改革的要求同频共振,是凝神聚气、全面深化改革的强大引擎。具体体现在:一是社会主义核心价值观引领全面深化改革的正确方向;二是社会主义核心价值观凝聚全面深化改革的精神力量;三是社会主义核心价值观明确全面深化改革的价值标准;四是社会主义核心价值观增强全面深化改革的文化支撑;五是社会主义核心价值观激发全面深化改革的创新活力。践行社会主义核心价值观,能激发人民群众投身于全面深化改革伟大事业的积极性、主动性和创造性,具有强大的引擎作用;而全面深化改革则能增强践行社会主义核心价值观的思想自觉和行动自觉,进一步承载和培育社会主义核心价值观,两者相辅相成、相得益彰。

To comprehensively deepen reform is the continuity of a noble cause, which calls for correct spiritual leadership and power. The socialist core values are consistent with comprehensively deepening reform and are a powerful engine. Firstly, socialist core values guide the reform towards the right direction.Secondly, socialist core values condense the reform spirit. Thirdly, socialist core values clearly make out the standards about comprehensively deepening the reforms. Fourthly, core values will strengthen the cultural support. Fifthly, socialist core values will inspire the innovative vitality. Practicing socialist core values will stimulate the people to devote themselves to comprehensively deepening the reform. And to comprehensively deepen reforms will strengthen the thought consciousness of socialist core values, thus cultivating socialist core values to a further step in a coordinated way.