从调畅气机法论治脾胃病

Regulating Qi therapy for spleen and stomach diseases

脾胃病分为外感脾胃病和内伤脾胃病。内伤脾胃病临床多见,多由饮食不节,情志过极,劳逸失度所致,脾胃同病,气机失调。脾胃病具有易虚易实、易寒易热的生理特性,而现寒热互结、虚实错杂之候。单一的清热法、祛寒法或补益法都难以治愈,而调畅气机法则适应脾胃病的病机特性,既可平衡阴阳,又可斡旋气机,使脾胃气机升降调顺,阴阳平衡,从而达到调理脾胃、脾胃同治的目的。

Spleen and stomach diseases are divided into exogenous spleen and stomach diseases and intemal injuries spleen and stomach diseases. Internal injuries spleen and stomach diseases are widely seen in clinic. They are mainly caused by improper diet, emotional stress, overwork or over-rest and the disorder of movement of Qi. Spleen and stomach diseases have the physiological characteristics of deficiency and excess, chills and fever. They are intermixed with one another. The single use of heat-clearing,cold-dispelling or supplementing therapy is incurable. Regulating Qi therapy accords with the pathogenesis characteristics of spleen and stomach diseases. It can balance Yin and Yang and regulate Qi so as to achieve the aim of regu- lating spleen and stomach.