期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉主要文化与语言差异
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文化是人类社会实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。人类所创造的知识、理论、科学、技术,以及组织机构、法律制度、教育、语言、宗教等都属于文化范围。文化是一种社会现象,每一个民族都有其特有的文化,这种文化差异会反映在人们的语言上。
作者
谭震华
机构地区
上海电力学院外国语学院
出处
《商情》
2014年第35期349-349,357,共2页
关键词
文化差异
语言差异
英汉
人类社会
精神财富
物质财富
实践过程
组织机构
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
5
共引文献
24
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
包惠南.文化语境和语言翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2001.
2
付宁.
文化差异与外语教学[J]
.上海电力学院学报,2004,20(4):61-64.
被引量:1
3
肖辉.
语言文化翻译之误译[J]
.上海科技翻译,2001(4):38-41.
被引量:16
4
王振亚.实用英语语言文化[M].河北:河北大学出版社,2004.
5
陈小慰.
桥梁的另一端——论翻译影响译语文化[J]
.上海科技翻译,2000(2):1-4.
被引量:7
二级参考文献
1
1
辜正坤.
外来术语翻译与中国学术问题[J]
.中国翻译,1998(6):17-22.
被引量:89
共引文献
24
1
聂明方.
文化差异与英汉误译[J]
.中国电力教育,2008(4):170-172.
被引量:4
2
汪庆华.
误译现象的认知解读[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2009,31(6):172-174.
被引量:1
3
张永中.
论中国历史上翻译高潮产生的成果对中国文化的影响[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2006,3(6):116-117.
被引量:2
4
光彩虹.
英汉谚语文化差异与翻译策略[J]
.长治学院学报,2007,24(1):49-53.
被引量:3
5
陈金中.
英语习语的欠额翻译研究[J]
.中国科技翻译,2008,21(1):57-60.
被引量:8
6
杨春红.
广告翻译中的文化语境因素初探[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2008(8):184-185.
被引量:6
7
聂明方.
文化差异与英汉误译[J]
.英语研究,2007,5(3):32-35.
8
黄文珍.
语用学视角下的对等翻译失误探析[J]
.长春工业大学学报(社会科学版),2009,21(6):60-63.
被引量:1
9
曾晓光.
浅谈英汉习语直译的辅助手段[J]
.泉州师范学院学报,2010,28(1):63-67.
10
龙在波.
略谈《末代皇帝》字幕中文化负载词的翻译[J]
.湖北广播电视大学学报,2011,31(2):95-96.
1
邱芬.
国际广告在翻译中的跨文化因素[J]
.考试周刊,2007(17):43-44.
被引量:2
2
杜鹃.
浅析旅游资料的英语翻译[J]
.才智,2012,0(4):172-172.
3
李敏.
从跨文化的角度谈中英广告语的翻译[J]
.家教世界,2012,0(8X):131-132.
4
李正栓,王玉芝.
中日文化与语言差异点滴谈[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2005,3(4):69-72.
被引量:1
5
安玉艳.
浅谈中职学生英语实际应用能力的培养[J]
.教师,2009(19):57-57.
被引量:1
6
刘冬冬,常浩.
浅析广告英语中双关语的运用及翻译方法[J]
.都市家教(下半月),2009(09X):196-196.
7
张冰.
提高大学生英语实际应用能力应注重的几个方面[J]
.新课程研究(高等教育),2009(3):153-154.
被引量:2
8
彭峰.
文化翻译观下的旅游对外宣传材料英译[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2009,30(6):56-57.
被引量:2
9
王冰.
小议广告英语的文化翻译[J]
.鞍山师范学院学报,2002,4(2):73-74.
被引量:1
10
郭焕平.
对交际能力理论的反思[J]
.世纪桥,2008(9):126-127.
商情
2014年 第35期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部