论明清之际的科技翻译存在的问题

明清之际的科技翻译是我国历史上第一次科技翻译高峰。那时，士大夫与外国传教士交往密切，通过翻译促进了中西之间的科技文化交流，使我国的科技文化水平飞速发展。但其中也存在问题。本文先整体介绍当时的翻译情况，然后通过分析证明这一时期的翻译虽做出了很大贡献，但其中也存在着问题。