中国出版“走出去”的学术之路

学术语言基本上没有国界，特别是科技语言，基本上就是世界语言，很少有文化障碍。阅读学术著作的大多数人是研究人员，翻译以“信”为主。他们所关注的主要是内容的准确而不讲究形式优美，对语言有较大的宽容度。