期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

关于《爱丽丝漫游仙境》中的诗歌翻译赏析

下载PDF

导出

摘要通过对《爱丽丝漫游仙境》中的不同诗歌翻译版本的分析解读,了解汉英两种语言的转换特点,体现出中西文化对语言文字的影响,帮助人们了解作品中翻译的优秀之处。

作者张冬妮

机构地区沈阳医学院外语部

出处《中国校外教育》 2014年第8期72-72,共1页 AFTERSCHOOL EDUCATION IN CHINA

关键词爱丽丝漫游仙境诗歌翻译赏析

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1焦晓霞.浅谈儿童文学翻译中的文化差异问题[J].吉林广播电视大学学报,2011(3):92-94. 被引量：8
2赵文娟.爱丽丝漫游仙境--两个中译本的对比分析[D].曲阜师范大学,2012.

二级参考文献2

1袁毅.浅论儿童文学的翻译[J].广东外语外贸大学学报,2006,17(4):73-75. 被引量：34
2任溶溶.我要一辈子为儿童翻译[A].巴金.当代文学翻译百家谈[C].北京大学出版社,1989.

共引文献7

1马瑞.对韩国儿童文学汉译的几点思考[J].语文学刊（高等教育版）,2014,0(12):76-78.
2李雨帆.浅谈儿童文学翻译策略——以目标读者为中心的翻译[J].牡丹江大学学报,2015,24(1):153-155.
3古丹.从目的论角度探索儿童文学翻译中的文化差异——以《柳林风声》两个中文译本为例[J].宿州教育学院学报,2016,19(5):21-22. 被引量：1
4张悦.浅谈文化失衡与文学翻译[J].吉林广播电视大学学报,2017(6):114-116.
5党永军.儿童文学翻译中的文化差异及对策分析[J].黑龙江教育学院学报,2018,37(10):119-121.
6杜娟.The Translation of Children's Literature under the Guidance of Reception Aesthetics[J].海外英语,2015(21):256-257. 被引量：2
7张悦.浅谈文化失衡与文学翻译[J].佳木斯职业学院学报,2017,33(6):329-330.

1赵文娟.从功能对等角度谈儿童文学的翻译[J].安徽文学（下半月）,2011(11):62-63. 被引量：2
2张文勋,邹文,刘洪泉.从跨文化交际的视角看我国翻译批评研究[J].长江大学学报（社会科学版）,2004,27(4):75-76. 被引量：1
3浅草.天上的仙境,人间的羊卓[J].金秋,2016,0(23).
4谭兴.从钱氏三字论反思旅游景点文化词的翻译[J].山东农业工程学院学报,2014,31(4):173-175.
5刘正兵.翻译赏析在翻译教学中的作用[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2010,9(1):83-87. 被引量：4
6招晓杏.如何培养本科翻译专业学生的批判性思维——以两堂汉译英翻译赏析课为例[J].海外英语,2015(7):137-139.
7张艳,左嘉欣.《饥饿游戏》两个中译本语言翻译对比赏析[J].广东技术师范学院学报,2013,34(1):58-60. 被引量：2
8程丽群.《爱丽丝梦游仙境》翻译策略初探[J].芒种（下半月）,2013(12):185-186.
9楚山孤.最常见的100个别字辨(五)[J].咬文嚼字,2005,0(11):17-22.
10刘璐.赏其优点,析其不足——王东风《英汉名译赏析》评述[J].当代教育理论与实践,2015,7(10):179-181.

中国校外教育

2014年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部