“两型社会”视角下我国企业社会责任之践行

On the Practice of CSR in China's Enterprises in the Perspective of “the Society of Two Types”

构建"两型社会",旨在实现社会的可持续发展要以人为本、节约资源、保护环境,这与企业的社会责任相契合。作为一个系统工程,企业社会责任需要科学的厘定与解读,履行社会责任不仅需要企业的主动参与和自我约束,也需要政府和相关社会组织的引导与推行,需要立法与政策的支持。

To build up ＂the society of two types＂ aimed at realizing sustainable development, people- centered, environment protection and integrated with corporate social responsibility （CSR）. As a systematic engineering, CSR needs to be stipulated and read, not only needs active participation and self- discipline of enterprises, but also needs guidance, enhancement, legislation and policy from government and related social organizations.